· GE顏巴赫的熱電聯產技術為江蘇永鋼集團提供動力

　　· 模塊化的永鋼高爐煤氣發電廠將成為中國首家燃氣內燃機熱電廠

　　· 在全球冶金工業范圍內彰顯了GE的動力解決方案

　　2013年7月11日-北京- 江蘇永鋼集團(YG)將安裝GE的顏巴赫電熱聯產系統，利用煉鋼過程中產生的高爐煤氣(BFG)做燃料，為煉鋼廠提供更清潔的電力和熱能。這是該技術在中國鋼鐵行業的首個應用，具有里程碑意義。

　　該熱電聯產(CHP)設備的總功率為7.88MW，由四臺1.97兆瓦JMS620顏巴赫機組提供動力。整體的能源效率高達83.5%，不僅大幅降低鋼廠原有的能源成本，每年還將減少63,000噸二氧化碳排放。

　　永鋼集團于1984年成立于江蘇張家港，現已發展成為大型綜合性鋼鐵企業，包括煉鐵、煉鋼和軋鋼。擁有10,000多名員工，占地2.33平方公里，可生產鋼鐵500萬。

　　永鋼集團一直追求創新和卓越， 致力于更高效、更清潔的能源效用。 通過利用工序中的燃氣，達到節能減排的目的。

　　“GE在鋼鐵行業的能源解決方案全球知名。 我們非常高興能與GE合作該高爐煤氣項目。相信此次成功合作將為我們未來迎來雙贏的美好前景”永鋼集團總經理吳耀芳先生說。“GE 為永鋼集團提供綠色高效解決方案，很好滿足了永鋼集團的發展需要。”

　　永鋼高爐煤氣電廠是全球首個商用意義上內燃機的高爐煤氣項目。該項目充分展示了GE產品組合的深度和廣度，以更清潔高效的科技幫助客戶節約能源成本、降低排放。

　　GE計劃于2013年9月交付顏巴赫機組。電廠計劃于2013年底投入商業運營。

　　永鋼集團現場電力項目充分展示GE在鋼廠氣轉能源回收項目領域的領軍地位，可廣泛應用于全球電力輸出。

　　“能有機會讓GE更高效清潔的顏巴赫發電技術致力于為鋼鐵行業的發展，這是非常令人振奮的，我們會全力支持永鋼集團，并以此作為一個良好的開端，讓更多用戶受益于我們的解決方案。GE發電和水處理燃氣內燃機中國區總經理殷明說。

　　江蘇卓易環�？萍加邢薰�司在該項目上與GE顏巴赫內燃機直接合作，為永鋼集團提供全套電廠解決方案。

　　GE顏巴赫內燃機技術是GE創新式分布式電力解決方案系列中的一員，皆在通過利用不同燃料，無論是并網或離網，為全球的企業和社區提供可靠高效的電力。GE的分布式電力產品還包括GE航改型燃氣輪機、瓦克夏燃氣發動機和清潔循環廢熱回收解決方案。

　　關于GE 發電和水處理集團

　　GE發電和水處理集團向客戶提供全套的發電、能源輸送和水處理技術，以協助他們解決所面臨的挑戰。該集團業務遍及能源工業的各個領域：既有可再生能源，如風能和太陽能;生物質氣和替代燃料;也覆蓋煤，石油，天然氣和核能。

　　公司開發前沿科技來助力解決水可用性和水質方面等的世界最嚴峻的挑戰。眾多產品都獲得了 “綠色創想”的產品資格認證。GE致力于為最大程度利用資源、提高效率，為建造更美好的世界提供創新的解決方案。GE發電和水處理集團麾下有六個業務部門，包括分布式發電、核能、發電服務、可再生能源、火電產品和水處理及工藝過程處理。總部位于紐約州斯克奈塔第的發電和水處理是GE旗下最大的工業業務集團。

　　更多信息，請聯系：

　　肖偉群

　　GE發電和水處理 – 中國

　　+86 10 5822 3914

　　+86 13 9010 28073

　　weiqun.xiao@ge.com

　　Martina Streiter

　　GE內燃機

　　+43 5244 600 2470

　　martina.streiter@ge.com

　　Gina DeRossi or Howard Masto

　　Masto Public Relations

　　+1 518 786 6488

　　gina.derossi@mastopr.com

　　howard.masto@ge.com