卡麥龍頁巖氣事業部副總裁Brian Matusek演講——提高地面完井和生產作業（壓裂與鉆完井技術的革新專場）

　　我要感謝主辦方，感謝中國化工設備的委員會，還有化工設備的雜志。我覺得有這樣一個機會在這里做演講，跟中國的同行交流是非常的榮幸的。我覺得從很多角度來講都是非常有意義的，我們其實面臨同樣的能源的挑戰，我們要跟大家談一下所謂的非傳統的能源。我們說回到1990年代的時候在美國，當時美國其實面臨著能源的危機，我們進口25%的天然氣，那個時候我們進口65%的石油原油，所以說非常有意思的一點是有一些技術的創新在我們國家的非常規的油氣資源上開始使用，得到了很好的實現。我們有一些砂巖的資源，還有頁巖氣的開拓，我們都取得了大的成功和革命。

　　在石油行業公司當中的合作，還有服務公司之間的合作，我們今天已經提到很多這樣的公司。所以說在美國有很多這樣的合作，這種合作讓我們成功。我們后來就不再進口任何的天然氣了，我們都是自給自足了，而且我們的原油的生產也增加了25%，所以說這些絕對是技術創新和技術革命的一個直接的成果。還有一些新的現場運營的一些技術的結果。而且對我們石油行業確實有了革命性的影響，那么我們現在從能源領域來講，我們能源安全得到了大幅度的提高，而且可以給我們國家用自己的能源來提供取暖的服務，可以夠我們國家自己的使用，也希望中國能夠取得同樣的進步，也希望中國在非常規天然氣和石油當中有大舉的進步，當然這也需要跟北美的石油公司進行合作，這樣就可以在雙方的合作的條件之下也讓我們中國的能源的產量有大的提高，也受益中國的人民。

　　所以我有一些非常簡單的內容跟大家共同分享一下，我想跟大家說一下這些技術的應用已經使得變化非常的巨大，而且讓我們的頁巖氣的開發的效果有非常巨大的提高，讓頁巖氣和煤層氣都成了很賺錢很經濟的一些行業。我們現在甚至都已經不再使用煤層氣了，都在大規模的去使用煤層氣，所以說這個技術非常的重要，技術讓這些行業成了有賺錢的能盈利的行業。所以說給我們的資源的行業帶來了巨大的變化，對美國是如此，對中國未來也是同樣如此，肯定有同樣的結果。中國現在有很多的資金進入到美國的市場，去鉆探我們那的頁巖氣，我們非常感謝中國。

　　你可以看到我們頁巖氣可以開的很好，但是電腦的問題沒有辦法解決掉。沒關系，因為我的信息是非常簡單，比之前講的沒有那么專業，我整合在一起來講，就是有幾條。就是非常規氣的開采，跟常規氣的開采有很大的不同，在這些具體的應用當中我們所處理的是一個非常有意思的石頭，這種石頭他們沒有空心性，同時它也有低滲透率，所以很難去開采。讓很多的油氣藏大家可能會覺得它就需要一定要是跟常規的相比技術會更加的復雜，那么這個挑戰包括它的壓力的控制和我們的油氣藏的比例，我想在這邊跟大家講，我們還要考慮到它的整個的熱承氣，因為從壓力，還有液體的含量有關。

　　還有一點是跟常規氣比不一樣的，就是現在大家看到的這頁幻燈片，在頁巖氣當中經常用來跟大家介紹，因為我們有這種游離的氣體在我們的油氣藏當中，它主要是生存在壓力的系統當中。特別是很長的一段時間當中你們所生產出來的氣本身是已經吸附的頁巖氣，這種頁巖氣是吸附在很多的有機體的表面上，不僅僅是鉆探的困難，更為困難的對于美國的公司來講他們也慢慢的意識到了現在的這些設備想要去生產和鉆探不同的井在半年的時間當中整個的挑戰比我們現在的能力要大很多，尤其是從生產的角度來講，怎么樣才能夠有效的提高我們的生產力，我們分成兩種生產。

　　我們實際上當講到一些技術，還有就是常規氣的開采，大部分非常規氣的氣體的開采大家都非常關注的就是它技術的路線圖，包括液壓，水力的壓力，還有不同的完井的技術，全部都是希望能夠非常好的開采游離和吸附的氣體。這種情況下密度很高，而且缺乏水源的情況下，在每一次垂直的時候，垂直的鉆井有的時候會打到兩英里，所以我們需要的是兩百到三百英尺，或者一百到兩百米的節奏，僅僅是針對我們的垂直井。

　　我覺得大家或多或少都會同意就是有很多的非常專業的雜志也講到了頁巖氣的開采是非常的成本的昂貴，而且技術水平很高，它對于商品的價格非常的敏感。大家都知道像在美國的鉆探，還有在加拿大從氣到油這些的成本都是非常高的，在整個的經濟的體系上面我們希望最終的成功率是非常高的。

　　很有意思的一點是有一些非常有意思的技術，這些技術也在使用，我們已經看到了，看到這個幻燈片看到很多次，那么它真正代表的是什么呢?在鉆探，在鉆探從24個不同的地點一直到四個平臺，而且全部都是由不同的井組所組成。我們需要更加綜合一體化的去考慮，考慮我們的應用和我們的技術讓它有更好的經濟效益，如果說你在去思考所有的技術的變化，那么就像圖片中展示的如果之前大家看到的話，基本上現在的結果是要有更好的工藝，為什么呢?很多詞叫工廠化，那么工廠化的概念其實就是一個精益的生產過程把現在的鉆探技術中使用，同時加入一些創新。等一下給大家舉一個例子，我們需要有更好的過程，我們可以減少時間，同時能夠降低整個的綜合成本，同時能夠提升你的產量。

　　我們首先從單一的到多個的井組的變化，第一個基本上它是代表了成本是在好幾個油井當中。接下來你會發現它已經變到了我們行業當中是一個同步生產的。在整個的行業當中最好的方式就是商業化，我們使用的是多個井口，多個井組以同步的方式進行，直到我們有這個能力為止。在一個井和另外一個井之間的距離現在越來越小，那么這也是一個生產的機會，也就是在生產的過程當中我們的鉆探的工作還是在繼續。你要知道能夠快速的進入市場是非常好的一個機遇，那么現在我們有一個運營同時還有在勘探的過程同步在進行。可能你會這樣說我要有最好的鉆機，并且把它放到都井組的過程當中，然后同時做壓裂，然后最后把整個的井進行商業化。

　　簡而言之我們持續的使用不同的技術和不同的技巧，最終的目標是為了能夠解決整個的油氣井的經濟性。同時去優化這些氣井當中產品的烴，從增長的角度來講也能夠有一個好的結果，謝謝。