!"#$ 年國際防止船舶造成污染公約
本公約各締約國，
意識到有保護整個人類環境特別是海洋環境的需要，
認識到船舶故意、隨意或意外排放油類和其他有害物質是造成污染的一項重要來源，
還認識到主要為保護環境而締結的第一個多邊協議《!"%& 年國際防止海上油污公約》的
重要性和該公約在防止海洋和沿海環境污染方面所作出的重大貢獻，
本著徹底消除有意排放油類和其他有害物質而污染海洋環境并將這些物質的意外地排放
減至最低限度的愿望，
考慮到達到這一目的的最好辦法是制訂一些不限于油污的具有普遍意義的規則，
特議定下列各條：